1
00:00:02,410 --> 00:00:06,969
اسمي توماس فيل، أو في
على الأقل كان. أنا مصور.

2
00:00:07,690 --> 00:00:10,960
كان لي كل شيء. زوجة,
أليسون، أصدقاء، مهنة،

3
00:00:10,960 --> 00:00:14,480
وفي لحظة واحدة تم أخذ كل شيء بعيدا.

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,089
كل ذلك بسبب صورة واحدة.

5
00:00:17,989 --> 00:00:18,370
لدي.

6
00:00:19,129 --> 00:00:25,579
إنهم يريدون ذلك، وسوف يفعلون
افعل أي شيء لأحتفظ به

7
00:00:25,579 --> 00:00:28,019
هذه اليوميات دليل على ذلك
هذه الأحداث حقيقية.

8
00:00:29,570 --> 00:00:30,230
أنا أعلم أنهم كذلك.

9
00:00:31,129 --> 00:00:32,590
يجب أن يكونوا كذلك.

10
00:00:33,969 --> 00:00:37,170
حتى وقت قريب، كنت وحدي
في معركتي لاستعادة حياتي.

11
00:00:38,299 --> 00:00:41,200
ثم، من بعض الظلام
الزاوية، ظهر حليف.

12
00:00:42,020 --> 00:00:44,439
ادعى أنه كان يعمل لصالح
الأشخاص الذين كنت أبحث عنهم.

13
00:00:45,560 --> 00:00:49,460
أخبرني أنه يرغب في التدمير
نفس المنظمة التي توظفه،

14
00:00:49,460 --> 00:00:51,250
لقد فتح لي باباً.

15
00:00:52,759 --> 00:00:55,759
وكان هذا المدخل في النموذج
من جهاز كمبيوتر صغير الحجم.

16
00:00:57,609 --> 00:00:59,920
الملفات في ذلك
لقد أخذني الكمبيوتر إلى

17
00:00:59,920 --> 00:01:01,450
مواقف لم أحلم بوجودها من قبل

18
00:01:01,450 --> 00:01:03,759
لكنها ما زالت لم تجب
أسئلتي الأكثر إلحاحا.

19
00:01:04,319 --> 00:01:06,299
لماذا تم مسح حياتي؟ بواسطة من؟

20
00:01:07,280 --> 00:01:08,489
وماذا يمكنني أن أفعل لاستعادته؟

21
00:01:09,689 --> 00:01:11,540
والمعارك التي قمت بها
قاتلت مع عدوي لم

22
00:01:11,540 --> 00:01:13,209
مقارنة بتلك التي
لقد حاربت مع نفسي.

23
00:01:14,280 --> 00:01:16,579
لقد كان ثابتا
النضال من أجل الحفاظ على الأمل

24
00:01:16,579 --> 00:01:19,400
والإيمان بأنني سأفعل
يوم واحد استرجع حياتي.

25
00:01:20,689 --> 00:01:24,349
عندما وصلت إلى واشنطن، توقعت ذلك
لتشعر بالابتهاج ومليئة بالترقب.

26
00:01:24,450 --> 00:01:29,019
بدلا من ذلك، لقد تغلبت على التعب والإرهاق
الإيمان بأن في نهاية كل نفق،

27
00:01:29,019 --> 00:01:31,299
كل ما سأجده هو نفق آخر.

28
00:01:31,799 --> 00:01:36,370
هل السيد توماس فيل يرجى التقاط
أقرب هاتف أبيض للمجاملة؟

29
00:01:38,799 --> 00:01:43,439
السيد توماس فيل، يرجى التقاط
أقرب هاتف مجاملة أبيض.

30
00:01:44,780 --> 00:01:51,569
وصول الحافلة رقم 24 من بالتيمور إلى
منصة 6 في خمس دقائق. توم فيل؟

31
00:01:51,849 --> 00:01:53,890
لحظة واحدة يا سيد فيل. سوف أقوم بتوصيلك.

32
00:01:55,489 --> 00:01:56,409
صباح الخير يا توم.

33
00:01:57,250 --> 00:01:59,560
أرى أنك قد وضعت بلدي
لعبة صغيرة للاستخدام الجيد.

34
00:02:00,340 --> 00:02:02,620
السؤال هو من
الحصول على المزيد منه، أنت أم أنا؟

35
00:02:03,400 --> 00:02:07,019
ذلك يعتمد على كيفية نظرتك للأمر،
توم. لقد تسببت في ضرر كبير.

36
00:02:07,480 --> 00:02:09,360
لم أحصل على أي شيء
أقرب إلى الإجابات.

37
00:02:10,180 --> 00:02:12,969
لا أعرف ما هي الإجابات
هي، كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

38
00:02:14,909 --> 00:02:16,550
لا أعتقد أنك
أحضرني إلى هنا فقط للدردشة؟

39
00:02:17,509 --> 00:02:17,909
حذرا، توم.

40
00:02:18,909 --> 00:02:20,689
لن يخدمك جيدًا
تفقد روح الدعابة لديك.

41
00:02:22,879 --> 00:02:24,379
أنا في انتظاركم
قل شيئا مضحكا.

42
00:02:26,060 --> 00:02:26,520
جرب هذا.

43
00:02:27,599 --> 00:02:30,219
لقد حان الوقت للقاء أنا وأنت وجهاً لوجه.

44
00:02:32,900 --> 00:02:33,099
لماذا؟

45
00:02:36,020 --> 00:02:37,960
أنت تستمر بمعاملتي كالعدو، توم.

46
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
أنا صديقك. ليس لدي أي أصدقاء.

47
00:02:43,120 --> 00:02:44,860
ثم دعنا نقول أنني أود أن أكون صديقك.

48
00:02:47,360 --> 00:02:49,840
لقد حان الوقت لديك
تمت الإجابة على الأسئلة، توم.

49
00:02:53,490 --> 00:02:53,870
أنا أستمع.

50
00:02:55,509 --> 00:02:56,389
قابلني في الحانة.

51
00:02:56,930 --> 00:02:57,650
انها في الخامس.

52
00:02:59,330 --> 00:02:59,729
الساعة الواحدة.

53
00:03:03,560 --> 00:03:04,340
كيف سأعرفك؟

54
00:03:05,919 --> 00:03:06,639
سوف أعرفك، توم.

55
00:03:18,340 --> 00:03:18,860
سوف تكون هناك.

56
00:03:19,539 --> 00:03:23,840
أنت تفهم يا سيد هيل. يلزق
إلى قائمة الأسئلة المعتمدة.

57
00:03:26,099 --> 00:03:27,340
نعم، لقد أوضحت ذلك تمامًا.

58
00:03:27,800 --> 00:03:31,360
ما قد لا يكون
وأوضح أنه بالإضافة إلى ذلك

59
00:03:31,360 --> 00:03:33,949
إلى البصرية
التعديلات التي قمنا بها لك،

60
00:03:33,949 --> 00:03:35,560
لقد أضفنا بعض التدابير الأمنية.

61
00:03:37,969 --> 00:03:40,689
يا إلهي، كم أنتم أيها الناس تكرهون فقدان السيطرة.

62
00:03:49,620 --> 00:03:51,080
هذه مجرد نقرة على الاتصال الهاتفي.

63
00:03:52,419 --> 00:03:53,319
يمكننا تحويله.

64
00:03:54,310 --> 00:03:55,610
لماذا لا تقتلني الآن؟

65
00:03:57,580 --> 00:04:00,569
أنت خائن،
سيدي، ولكن أقتلك الآن

66
00:04:00,569 --> 00:04:02,900
سيكون بمثابة ضرر للمنظمة،

67
00:04:02,900 --> 00:04:05,569
على الأقل بينما لديك
ثقة السيد فالي.

68
00:04:07,009 --> 00:04:09,189
ونتوقع أنك ستستخدمه بفعالية.

69
00:04:09,210 --> 00:04:14,139
لا يبدو أن لدي الكثير من الخيارات.

70
00:04:16,970 --> 00:04:17,649
استلقِ من فضلك.

71
00:04:50,560 --> 00:04:51,839
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، توم.

72
00:04:53,160 --> 00:04:54,199
أنا متأكد من أنني صنعت يومك.

73
00:04:58,470 --> 00:05:00,250
حسنا، في هذه الحالة،
ربما أستطيع أن أجعل لك.

74
00:05:03,750 --> 00:05:05,990
هل تهتم بالشراب؟
أوه، هل هناك شيء لنحمصه؟

75
00:05:07,769 --> 00:05:09,360
أعتقد أن هذا يعتمد عليك، توم.

76
00:05:12,199 --> 00:05:13,399
ليس لدي الإجابات. أنت تفعل.

77
00:05:15,480 --> 00:05:16,930
لديك المزيد من الإجابات
مما قد تعتقد.

78
00:05:17,629 --> 00:05:17,790
أوه؟

79
00:05:19,889 --> 00:05:20,490
قل لي شيئا.

80
00:05:22,269 --> 00:05:23,730
لماذا هذه الصورة مهمة جدا؟

81
00:05:26,709 --> 00:05:29,149
لماذا لا تخبرني؟ أنوي ذلك، ولكن إذا

82
00:05:29,149 --> 00:05:32,110
لا أستطيع حثك
الذاكرة، لا أستطيع مساعدتك.

83
00:05:34,509 --> 00:05:36,339
أريد أن أعرف بالضبط ما تتذكره.

84
00:05:37,810 --> 00:05:42,149
وعن الأحداث المحيطة بهذا
صورة فوتوغرافية. هيا، هذه أخبار قديمة.

85
00:05:42,209 --> 00:05:43,550
ونحن جميعا نعرف ما حدث هناك.

86
00:05:44,089 --> 00:05:44,529
يسليني.

87
00:05:45,709 --> 00:05:49,209
لدي... ميل لإعادة الصياغة.

88
00:05:52,389 --> 00:05:53,689
لماذا لا تذهب أكثر من ذلك بالنسبة لي؟

89
00:05:54,910 --> 00:05:55,550
منذ البداية.

90
00:05:57,220 --> 00:06:00,399
أيها السادة، نحن على وشك معرفة ذلك
فقط ما كنا ننتظره.

91
00:06:46,509 --> 00:06:46,750
حسنًا.

92
00:06:47,689 --> 00:06:49,399
لقد كنت في مهمة في نيكاراغوا.

93
00:06:51,160 --> 00:06:52,959
كنت أحسب الأيام
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل.

94
00:06:57,850 --> 00:07:01,389
كان هناك سرير نظيف ودافئ
امرأة تنتظرني في المنزل.

95
00:07:01,889 --> 00:07:04,189
كنت على بعد 20 دقيقة
من أن يتم التقاطها و

96
00:07:04,189 --> 00:07:06,480
نقلت إلى المطار
عندما تلقيت مكالمة هاتفية.

97
00:07:07,279 --> 00:07:08,839
كانت المكالمة من هاريسون بارتون.

98
00:07:09,500 --> 00:07:12,730
كان بارتون هو المراسل المحلي المغترب
لأحد الخدمات السلكية الوطنية.

99
00:07:12,790 --> 00:07:15,509
طوال العامين الماضيين، كان متحصنًا
في الجبال في مكان ما في تشيلي.

100
00:07:16,439 --> 00:07:17,670
كما تعلمون، أنت وأنا،
مانو مانو. لا يا رجل، لا.

101
00:07:31,230 --> 00:07:34,980
لا، ليس لدي وقت للقليل منك
وأنا مانو مانو. أنا ذاهب إلى المنزل، يا رجل.

102
00:07:35,420 --> 00:07:37,819
لم يكن لدي الوقت لمواطن
صورة الغلاف أيضًا، أليس كذلك يا توم؟

103
00:07:39,639 --> 00:07:40,459
هل اتصلت لتشجعني؟

104
00:07:41,740 --> 00:07:44,600
اتصلت لأعطيك الغطاء ذلك
لقد تم wanking أكثر، كنت رعشة.

105
00:07:44,720 --> 00:07:47,050
لماذا تريد دائما أن تترك
الرقص قبل أن تصل الفتيات إلى هناك؟

106
00:07:47,819 --> 00:07:48,300
نحن من خلال.

107
00:07:48,819 --> 00:07:51,600
بالي، أوه، الألغام، انظر. ماذا
لقد حصلت على ستعمل على تفجير الغطاء

108
00:07:51,600 --> 00:07:53,740
من كل صحيفة كبرى
في Glossier في الولايات المتحدة.

109
00:07:54,579 --> 00:07:56,720
أنظر ماذا لديك يا هاري. يمكنها ذلك
ربما يتم علاجه بالمضادات الحيوية.

110
00:07:56,959 --> 00:07:59,129
سوف تفعل نفس الشيء
خطأ ارتكبته في العراق

111
00:07:59,129 --> 00:08:01,949
ومن المؤكد أنك غادرت هناك يومًا ما
في وقت مبكر وقصيرة مليون دولار.

112
00:08:01,990 --> 00:08:04,850
ماذا يمكنني أن أقول لك؟ الرئيس
نسيت أن ترسل لي خططه بالفاكس في وقت مبكر.

113
00:08:05,220 --> 00:08:08,720
نعم، حسنًا، أنا هنا في
خط البداية يا صديقي، وهذا هو الفاكس الخاص بك.

114
00:08:09,100 --> 00:08:12,160
كل الفاكسات المناسبة للطباعة.
نعم، اذهب واصعد على تلك الطائرة الآن.

115
00:08:12,459 --> 00:08:15,240
أنا أقول لك، هذا سوف يحدث
جعل إيران-كونترا تبدو وكأنها خبز.

116
00:08:15,360 --> 00:08:15,819
وداعا.

117
00:08:17,329 --> 00:08:22,129
لقد كانت السيدة أو النمر. اعتقدت
عن المنزل وما كان ينتظرني.

118
00:08:27,569 --> 00:08:28,629
كنت بحاجة إلى غطاء وطني.

119
00:08:31,269 --> 00:08:32,210
لقد اخترت الباب رقم اثنين.

120
00:08:38,240 --> 00:08:43,100
كان تجميد الشتاء لا يزال مسيطرًا
جبال الأنديز، لكن هاريسون عاش على أرض منخفضة.

121
00:08:44,159 --> 00:08:46,100
وفي مكانه، كان الصيف دائمًا.

122
00:08:52,759 --> 00:08:54,000
هل ما زلت تعمل بجد يا هاري؟

123
00:08:55,000 --> 00:08:55,559
اللعنة!

124
00:08:59,419 --> 00:09:01,320
لقد كنت هنا لمدة ثمانية أشهر،
كنت لا تزال لقيط وسيم.

125
00:09:01,679 --> 00:09:03,399
لم تبدو جيدة حتى
قبل أن أبدأ بالشرب.

126
00:09:03,870 --> 00:09:07,169
أنا أمامك بقليل
هنا. يولاندا، سيرفيزا برونتو.

127
00:09:07,649 --> 00:09:08,210
هنا، خذ حمولة.

128
00:09:08,990 --> 00:09:09,250
تمام.

129
00:09:10,289 --> 00:09:11,629
هنا، ما هي السبق الصحفي؟

130
00:09:12,340 --> 00:09:13,720
أوه، قطع إلى المطاردة.

131
00:09:14,299 --> 00:09:17,539
انظر، لقد أحضرتني إلى هنا. أنا أعرف ذلك
لم يكن لمناقشة الزوجة والأسرة.

132
00:09:18,909 --> 00:09:22,029
استغرق الأمر مني خمسة أنواع من البيرة للحصول عليها
هنا. لا تخدعني يا برعم

133
00:09:22,320 --> 00:09:24,879
علاوة على ذلك، نحن لا نتحدث
عن الزوجة والأسرة هنا.

134
00:09:25,379 --> 00:09:27,700
افعلها مني! إنها تحبك. شكرا.

135
00:09:38,460 --> 00:09:40,120
النساء الجميلات هنا.

136
00:09:41,320 --> 00:09:42,799
هل قمت بتجربة القائمة المحلية؟

137
00:09:43,500 --> 00:09:44,740
ًلا شكرا. أحب أن آكل في المنزل.

138
00:09:45,399 --> 00:09:46,080
أنت نصير.

139
00:09:46,120 --> 00:09:49,929
سأعطيك ذلك. لكن يا فتى، أنت كذلك
في عداد المفقودين على شيء ما. سأخبرك،

140
00:09:49,929 --> 00:09:52,289
الفتيات هنا، لا يفعلون ذلك
تعرف ماذا تفعل لك بعد ذلك.

141
00:09:53,470 --> 00:09:56,769
والحديث عن
القائمة المحلية، اصطحبني.

142
00:09:58,649 --> 00:10:00,360
المحرك يعمل،
هاري. قل ما يجب أن تقوله.

143
00:10:01,019 --> 00:10:01,779
أوه، أنت أقل بكثير.

144
00:10:04,419 --> 00:10:07,870
هيا يا رجل. ما أخبارك؟

145
00:10:09,889 --> 00:10:11,049
ماذا لو قلت لك...

146
00:10:12,610 --> 00:10:16,740
أن الولايات المتحدة
الجيش يشارك في أعمال غير قانونية

147
00:10:16,740 --> 00:10:19,029
الحرب ضد المتمردين المحليين.

148
00:10:21,399 --> 00:10:24,789
أود أن أقول أنه كان لديك واحدة تلتقطني أيضًا
كثير. انظر، إذا كان هناك أي قوات أمريكية هنا،

149
00:10:24,789 --> 00:10:25,659
شخص ما يعرف عن ذلك.

150
00:10:25,840 --> 00:10:28,340
شخص ما يعرف عنه
ذلك! إحدى جهات الاتصال الخاصة بي!

151
00:10:29,080 --> 00:10:30,519
من هم جهات الاتصال الخاصة بك؟

152
00:10:30,940 --> 00:10:36,139
لا، لا، لا. القاعدة الأولى
الصحافة هي أن تحمي مصادرك.

153
00:10:42,309 --> 00:10:42,990
لقد كان حقيقيا.

154
00:10:44,289 --> 00:10:46,110
بالطبع، هناك
القاعدة الثانية في الصحافة.

155
00:10:49,769 --> 00:10:50,509
الجحيم مع الأول.

156
00:10:51,509 --> 00:10:52,009
يولاندا!

157
00:10:53,759 --> 00:10:59,019
تريجا الكارو.

158
00:11:01,179 --> 00:11:02,279
إذن هذه هي جهة الاتصال الخاصة بك.

159
00:11:03,100 --> 00:11:05,580
أوه، ما أنت؟ الأميرة ديزي الآن؟

160
00:11:05,840 --> 00:11:08,500
إذن فهي ليست زوجة العمدة.
إنها موثوقة للغاية. احصل على ماذا؟

161
00:11:13,480 --> 00:11:15,120
لا، لم أبيعك بعد الآن.

162
00:11:15,710 --> 00:11:20,470
اذهب بعيدا، لا أكثر. لا، لا، لقد حصلت علي كل شيء
خطأ. هذه المرة يا عزيزي، لدي المال.

163
00:11:21,190 --> 00:11:23,799
هل حصلت على بضعة دولارات اضافية؟
أنا أقل قليلا من المال.

164
00:11:31,240 --> 00:11:34,440
أخبر صديقي هنا عن هذا الوشم.

165
00:11:35,120 --> 00:11:38,259
هل أحببت ذلك؟ انها مجرد
مثل هاري. من هو هاري؟

166
00:11:51,289 --> 00:11:53,100
هاري جندي أمريكي.

167
00:11:53,919 --> 00:11:56,360
أنت متأكد؟ تقصد مثل أ
جندي من جيش الولايات المتحدة؟

168
00:11:57,120 --> 00:11:58,259
هل تعرف نوع آخر؟

169
00:12:01,679 --> 00:12:03,059
هاري هو فتى جي آي.

170
00:12:03,840 --> 00:12:04,480
ماذا بعد؟

171
00:12:05,360 --> 00:12:06,879
قال هاري لا داعي للقلق.

172
00:12:07,460 --> 00:12:09,610
الجيش الأمريكي هنا لقتل المتمردين.

173
00:12:10,830 --> 00:12:11,669
إنهاء الحرب.

174
00:12:12,169 --> 00:12:14,240
وأخبرها بذلك أيضًا
كان لديهم معسكر قاعدة في

175
00:12:14,240 --> 00:12:15,750
الوادي إلى الجنوب قليلاً من هنا.

176
00:12:15,769 --> 00:12:17,860
لقد حاول التسلل إليها
لقليل من RandR داخل الحرم الجامعي.

177
00:12:19,139 --> 00:12:23,580
إنها لا تختلق هذا الأمر، يا توم. لماذا
هل ستفعل؟ إنها نحيفة جدًا يا هاريسون.

178
00:12:24,580 --> 00:12:26,250
أظهر له ما حصلت عليه من هاري.

179
00:12:39,669 --> 00:12:40,230
علامات الكلب.

180
00:12:41,389 --> 00:12:44,750
إنها علامات كلاب الجيش الأمريكي. لا يوجد
النشاط العسكري الأمريكي هنا.

181
00:12:46,289 --> 00:12:47,720
ربما في المرة القادمة. تمام. شكرًا. تعال.

182
00:13:05,320 --> 00:13:08,870
هاريسون، لقد كنا نتجول لمدة
ثلاث ساعات. لا يوجد شيء هنا.

183
00:13:08,889 --> 00:13:13,049
وفقاً لخريطة أنجيلا،
معسكر القاعدة خلف هذا التل مباشرةً.

184
00:13:28,230 --> 00:13:30,330
أوه، صبي، شخص ما دائما
قتل شخص ما في هذا البلد.

185
00:13:30,350 --> 00:13:32,220
يبدو أنهم يرسلون لك التعبئة المنزلية.

186
00:13:33,399 --> 00:13:35,080
الموت هو ثمن صغير يجب دفعه من أجل الحياة.

187
00:13:35,620 --> 00:13:39,139
أستطيع أن أعيش هنا. الجحيم ، العودة إلى المنزل. أنت
أتعرف ماذا تشتري لك 20 دولاراً هنا؟

188
00:13:41,870 --> 00:13:45,179
لا، لا، لا، لا. أنا لا أتحدث عن
الفتيات. أنا أتحدث عن المنزل،

189
00:13:45,179 --> 00:13:47,240
الأرض، كل شيء. هنا، مساعدة.

190
00:13:41,009 --> 00:13:41,850
لقد لاحظت.

191
00:13:47,659 --> 00:13:48,700
سأقوم بإطفاء النار هنا.

192
00:13:49,720 --> 00:13:52,730
في كل مكان آخر. لقد حصلت
لحفر عميقا جدا للعثور علي.

193
00:14:05,399 --> 00:14:08,870
ماذا نفعل
هنا؟ ما الذي يمكنني الحصول عليه؟

194
00:14:26,740 --> 00:14:31,019
يريدك أن تخرج من السيارة.

195
00:14:31,519 --> 00:14:33,460
سأكون حقا
منزعج إذا عدت إلى المنزل في صندوق.

196
00:14:33,480 --> 00:14:44,370
أوه، ألا تملك كاميرا أو ماذا؟

197
00:14:50,549 --> 00:14:56,259
ماذا يحدث هنا؟

198
00:14:56,360 --> 00:14:57,240
الآن هذه صورة.

199
00:15:02,009 --> 00:15:04,710
واحد آخر.

200
00:15:13,909 --> 00:15:14,409
صخرة، المتأنق!

201
00:15:27,830 --> 00:15:30,389
أخشى تقريبًا أن أسألك ماذا
الجحيم الذي كنت تعتقد أنك تفعله.

202
00:15:30,590 --> 00:15:32,330
قلت لهم أنك جيم
موريسون. إنهم من عشاق موسيقى الروك الكبار.

203
00:15:33,049 --> 00:15:34,409
لقد مات موريسون منذ 20 عامًا.

204
00:15:34,460 --> 00:15:36,720
ما هي الأشياء بحق الجحيم
هل فاتتك هنا، على أي حال؟

205
00:15:36,899 --> 00:15:38,019
لم يعرفوا ذلك.
دعنا نخرج من هنا.

206
00:15:38,360 --> 00:15:40,250
لا بد أنك كنت كذلك
يائسة لمواصلة السفر

207
00:15:40,250 --> 00:15:42,639
مع الرجل. كما قلت، كنت بحاجة إلى غطاء.

208
00:15:47,870 --> 00:15:50,309
أنت متفائل دائمًا، أليس كذلك يا توم؟

209
00:15:50,330 --> 00:15:55,279
مرحبًا، لست متأكدًا من أنني أضيع
أي وقت أقل أكون هنا معك.

210
00:15:56,840 --> 00:15:59,879
أتعلمين، يجب أن أسأل نفسي،
أولاً وقبل كل شيء، لماذا تلقيت مكالمتك.

211
00:16:00,440 --> 00:16:02,730
ثم لماذا ظهرت فعلا.
وهل تعرف ما هو الجواب؟

212
00:16:03,370 --> 00:16:05,490
بعد أربع ساعات من الجلوس
هذا الجيب؟ لأنني أحمق.

213
00:16:07,639 --> 00:16:09,970
حسنًا أيها العبقري، انظر إن كان بإمكانك ذلك
اصنع الرؤوس أو الذيول من تلك الخريطة.

214
00:16:10,250 --> 00:16:12,070
أنجيلا فنانة، لكن ليست كذلك
عندما يتعلق الأمر بعمل الخرائط.

215
00:16:12,090 --> 00:16:13,870
هذا ما كنت عليه
يمر؟ هذا كل ما حصلنا عليه يا صديقي

216
00:16:17,120 --> 00:16:18,759
لن تجد
أي الوجبات السريعة هناك.

217
00:16:20,379 --> 00:16:21,539
انا ذاهب لتخفيف نفسي.

218
00:16:21,620 --> 00:16:23,519
كان يجب أن أفعل ذلك في وقت سابق
وأخذت الطائرة من هنا.

219
00:16:23,700 --> 00:16:24,820
انظروا، سوف نجد ذلك.

220
00:16:25,470 --> 00:16:27,129
ماذا يا توم؟ يمين.

221
00:16:46,070 --> 00:16:46,509
مهلا، توم؟

222
00:16:49,889 --> 00:16:50,750
كيف حالك؟

223
00:16:54,610 --> 00:16:55,070
توم؟

224
00:17:02,419 --> 00:17:02,779
مهلا، توم؟

225
00:17:05,750 --> 00:17:11,599
مهلا، توم، هل عدت إلى هنا؟ هل انت
أحاول إنهاء هذه الحياة الجميلة التي أعيشها؟

226
00:17:11,619 --> 00:17:12,980
هناك شيء قادم
على الطريق هناك.

227
00:17:27,799 --> 00:17:28,519
ماذا قلت لك عنه؟

228
00:17:29,200 --> 00:17:32,009
متى كانت آخر مرة رأيت فيها أ
الجيش النظامي يقود عربة همفي هنا؟

229
00:17:32,349 --> 00:17:35,390
إذا لم يكن هذا هو الجيش الأمريكي، فسأفعل
التخلي عن الشرب على الفور.

230
00:17:51,779 --> 00:17:53,720
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء
آخر؟ لا، شكرا لك.

231
00:17:54,500 --> 00:17:55,349
ماذا عنك يا سيدي؟

232
00:17:56,049 --> 00:17:56,690
لا، أنا بخير.

233
00:17:58,269 --> 00:17:59,970
ويبدو أن ذاكرته سليمة.

234
00:18:00,950 --> 00:18:02,930
على افتراض أنه يثق في هيل
يكفي أن تقول له الحقيقة.

235
00:18:03,950 --> 00:18:07,660
لا يسعنا إلا أن نأمل ذلك من السيد فالي
وجهة نظر، هناك حقيقة واحدة فقط.

236
00:18:10,950 --> 00:18:12,410
لن أخبرك
أي شيء لا تعرفه.

237
00:18:10,049 --> 00:18:10,930
إذن ما الفائدة من كل هذا؟

238
00:18:14,910 --> 00:18:16,730
ليس هذا ما أعرفه،
توم. هذا ما تعرفه.

239
00:18:18,400 --> 00:18:18,759
استمر.

240
00:18:19,799 --> 00:18:22,039
لقد رصدت للتو
مركبات الجيش الأمريكي.

241
00:18:42,200 --> 00:18:44,569
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
لو كنت أعرف الجواب على ذلك،

242
00:18:44,569 --> 00:18:47,980
هل تعتقد أنني سأكون هنا معك
وحيدا في وسط اللا مكان يشرب الماء؟

243
00:18:49,119 --> 00:18:51,150
أفضل تخميني هو الكوكايين.

244
00:18:51,569 --> 00:18:53,450
الجيش الأمريكي ينقل الكوكايين.

245
00:18:54,269 --> 00:18:55,410
أوه، أنت متفاجئ.

246
00:18:56,569 --> 00:18:59,849
طفلي الصغير البريء، و
بالنسبة لي أن أفسدت تلك العيون.

247
00:19:00,779 --> 00:19:02,450
إذا كان الجيش الأمريكي هنا
القيام بعمليات غير قانونية،

248
00:19:02,450 --> 00:19:04,289
كيف حالك بحق الجحيم
هل تعتقد أنهم يمولونهم؟

249
00:19:04,869 --> 00:19:05,950
لا يأخذون بطاقة ماستركارد.

250
00:19:06,990 --> 00:19:07,769
في الأدغال.

251
00:19:08,839 --> 00:19:10,720
أعطني اثنين من هؤلاء.

252
00:19:11,599 --> 00:19:13,279
ماذا؟ أعطني.

253
00:19:13,940 --> 00:19:14,119
ماذا؟

254
00:19:17,059 --> 00:19:18,579
أنت لا تحب
الأدوية الموصوفة أيضًا، هاه؟

255
00:19:18,619 --> 00:19:21,319
ما تفعله في وقتك الخاص هو
صفقتك. أنت هنا معي،

256
00:19:21,319 --> 00:19:22,279
أريد رأسك على التوالي.

257
00:19:23,029 --> 00:19:24,329
قد أكون في الواقع بحاجة لمساعدتكم.

258
00:19:37,900 --> 00:19:48,130
واو، هذا يجعل واحدا منا.

259
00:19:48,769 --> 00:19:50,279
ماذا بحق الجحيم يمكن أن يكون هنا؟

260
00:19:50,299 --> 00:19:52,579
هذا ليس قريبًا
ما رسمته أنجيلا أو قصدته.

261
00:19:59,420 --> 00:20:01,700
يا رجل.

262
00:20:01,960 --> 00:20:07,400
ماذا يفعلون بحق الجحيم
هناك؟ إنها طريق مسدود.

263
00:20:15,450 --> 00:20:16,190
ليس بعد الآن.

264
00:20:18,369 --> 00:20:20,869
هل هذا هو الطريق إلى أ
قاعدة عسكرية سرية؟ نعم ربما.

265
00:20:39,819 --> 00:20:41,720
علينا أن نذهب
بقية الطريق سيرا على الأقدام.

266
00:20:41,740 --> 00:20:43,759
أوه، المشي إلى الغابة
بدون تحفيز كيميائي.

267
00:20:44,349 --> 00:20:46,190
كان يجب أن أحضر والدتي
على طول. لقد كانت أكثر تفهماً.

268
00:20:46,569 --> 00:20:49,029
سأخرج من هنا.

269
00:21:05,420 --> 00:21:07,960
أنت رجل لا يريد حتى
للحضور في رحلة صيد بيض عيد الفصح هذه.

270
00:21:08,160 --> 00:21:09,819
أنت بالتأكيد في عجلة من أمرك للوصول إلى هناك.

271
00:21:10,200 --> 00:21:12,130
ربما أحتاج إلى غطاء،
هاري. أنت بحاجة إلى قصة.

272
00:21:13,430 --> 00:21:16,450
شيء بالأسنان. على الأقل لقد كنت
العمل. اخر شخص سمع عنك

273
00:21:16,450 --> 00:21:18,759
كنت تتقيأ في الحانة
المرحاض في الرأس. أوه، نعم،

274
00:21:18,759 --> 00:21:19,920
ولكن يا لها من ليلة كانت.

275
00:21:19,940 --> 00:21:20,519
نعم، دعونا نذهب مباشرة.

276
00:21:28,309 --> 00:21:29,609
خردة فكرة واحدة.

277
00:21:30,170 --> 00:21:32,029
هذه ليست قاعدة عسكرية.
حسنًا، يجب عليهم أن يكتبوا

278
00:21:32,029 --> 00:21:33,490
عن المخدرات. يمكن أن يكون مصنعا.

279
00:21:34,569 --> 00:21:35,390
دعنا نذهب، كونراد.

280
00:21:49,950 --> 00:21:51,839
إذا حصل الجيش الأمريكي
نفسه في تجارة المخدرات،

281
00:21:51,839 --> 00:21:53,589
هذه ستكون قصة من الجحيم

282
00:21:56,859 --> 00:21:57,190
هاري.

283
00:22:02,480 --> 00:22:02,819
هاري؟

284
00:22:04,099 --> 00:22:06,900
ماذا؟ لا أفهم.

285
00:22:11,809 --> 00:22:14,779
أنا فقط أحب سماعك تتحدث
اللغات الأجنبية. الآن، ساعدني في هذا.

286
00:22:17,200 --> 00:22:18,059
من هنا.

287
00:23:06,329 --> 00:23:10,339
إنهم يصنعون
الزي الرسمي. زي الجيش الأمريكي.

288
00:23:20,500 --> 00:23:22,579
كل ما تفكر فيه يجب أن يحدث
أكثر منطقية مما أفكر فيه.

289
00:23:23,660 --> 00:23:25,240
ستكون هذه هي المرة الأولى.

290
00:23:25,660 --> 00:23:29,440
حسنًا، ليخرج الجميع!

291
00:23:29,859 --> 00:23:30,220
دعنا نذهب!

292
00:23:30,259 --> 00:23:33,680
هيا، لنذهب، لنذهب، لنذهب!

293
00:23:33,789 --> 00:23:35,410
نعم يا سيدي.

294
00:23:35,990 --> 00:23:39,089
شكرًا لك. دعنا نذهب. دعونا نحركها!

295
00:23:39,609 --> 00:23:41,210
هذه هي الزي الرسمي الخاص بك!

296
00:23:42,569 --> 00:23:46,599
سوف تضعهم على، و
سوف ترتديها بفخر.

297
00:23:47,900 --> 00:23:48,539
استمع!

298
00:23:50,480 --> 00:23:53,380
أعلم أنكم أيها الرجال قد تم احتجازكم بالداخل
الظلام منذ أن غادرت الولايات المتحدة.

299
00:23:54,859 --> 00:23:59,619
أعلم أيضًا أنك أتيت إلى هنا
توقع بعض الإجراءات. حسنا،

300
00:23:59,619 --> 00:24:00,990
ستحصل على هذا الإجراء.

301
00:24:04,569 --> 00:24:05,109
السادة المحترمون!

302
00:24:08,299 --> 00:24:10,180
مرحبا بكم في الجيش الأمريكي.

303
00:24:13,200 --> 00:24:18,970
أنت لست واحدا ل
العودة إلى الوراء، أليس كذلك، توم؟

304
00:24:21,150 --> 00:24:23,869
كان شخص ما يعمل بجد ل
خلق الانطباع بأن الولايات المتحدة

305
00:24:23,910 --> 00:24:25,539
كان الجيش يعمل في تشيلي.

306
00:24:26,410 --> 00:24:29,099
ولم نعرف السبب بعد،
لكننا علمنا أنها كانت كبيرة.

307
00:24:31,640 --> 00:24:34,779
سيكون هذا مثل المصارعة
التمساح. إما أن تفوز أو تموت.

308
00:24:37,759 --> 00:24:40,539
اعتقدت ذلك دائما
ستبدو جيدًا بالزي الرسمي.

309
00:24:45,880 --> 00:24:48,890
إيترا! نعم يا سيدي! باسفورد! لا!

310
00:24:49,029 --> 00:24:50,190
كول! نعم يا سيدي!

311
00:24:50,789 --> 00:24:54,019
جونسون! نعم يا سيدي! ألين! من هو الذي؟

312
00:24:54,440 --> 00:24:55,859
هاستينغز! نعم!

313
00:24:56,539 --> 00:24:59,720
هولكومب! هولكومب!

314
00:25:03,859 --> 00:25:07,480
حاضر أيها الرقيب. في المرة القادمة
لقد تركناك وراءنا يا هولكومب.

315
00:25:08,140 --> 00:25:08,799
نعم أيها الرقيب.

316
00:25:10,140 --> 00:25:11,200
مدرب. سيد.

317
00:25:12,089 --> 00:25:12,829
دانجيلو.

318
00:25:17,109 --> 00:25:17,369
هنا.

319
00:25:19,730 --> 00:25:21,099
مورغان. هنا يا سيدي.

320
00:25:22,539 --> 00:25:23,660
حسنًا، دعنا نخرج!

321
00:25:56,309 --> 00:25:57,400
من أين أنت يا هولكومب؟

322
00:25:58,920 --> 00:26:02,289
باكاي، أيها الرقيب. أوهايو، هاه؟ لا، أريزونا.

323
00:26:04,009 --> 00:26:05,569
تبدو كبيرا في السن قليلا بالنسبة لهذا العمل.

324
00:26:06,910 --> 00:26:08,779
نعم أيها الرقيب، لقد كنت أصغر سناً بكثير.

325
00:26:10,710 --> 00:26:11,430
قبل أن أصل إلى هنا.

326
00:26:11,450 --> 00:26:14,940
يا رجل، كنا على.

327
00:26:16,079 --> 00:26:17,279
نعم، لقد حصلت على هذا الحق.

328
00:26:18,160 --> 00:26:19,759
لقد انتظرت، لقد كنت هنا منذ بضعة أشهر.

329
00:26:47,609 --> 00:26:49,289
حسنا، دعونا نذهب. الجميع يصل.

330
00:26:49,970 --> 00:26:52,890
هذا هو الرقيب ديركستون.
لديه مهامك بطابقين.

331
00:26:53,210 --> 00:26:56,829
سوف تقوم بإعداد أسرتك وتكون
جاهزة للفحص خلال ساعة واحدة.

332
00:26:57,950 --> 00:27:00,849
انهم جميعا لك. الكل
الحق، دعونا نخرج.

333
00:27:04,829 --> 00:27:07,809
أعتقد في المرة القادمة التي تراها
أنجيلا، أنت مدين لها باعتذار.

334
00:27:07,829 --> 00:27:09,900
في المرة القادمة التي أرى فيها أنجيلا،
ستظل مدينًا لي بـ50 دولارًا.

335
00:27:21,900 --> 00:27:25,380
لذلك لديك أي أفكار حول من
الجحيم هؤلاء الناس؟ فقط من ليسوا كذلك.

336
00:27:26,160 --> 00:27:28,549
من هم بحق الجحيم،
إنهم ليسوا عسكريين أمريكيين. حسنا،

337
00:27:28,549 --> 00:27:31,039
شخص ما سوف يذهب إلى الكثير فظيعة من
مشكلة في جعل الأمر يبدو كما لو كانوا كذلك.

338
00:27:31,460 --> 00:27:32,160
تحقق من ذلك.

339
00:27:33,480 --> 00:27:35,920
من غير المرجح أن يحاولوا ذلك
التقط أوبرا مع هؤلاء الجراء.

340
00:27:36,509 --> 00:27:38,390
يبدو ذلك بعيد المدى
معدات الاتصالات.

341
00:27:39,109 --> 00:27:40,769
أنا متأكد من أنني أود أن أعرف أين
إنهم يحصلون على مياههم من.

342
00:27:40,789 --> 00:27:43,509
يبدو أن أحدنا سوف يفعل ذلك
يجب أن يحصلوا على مؤخرتهم الحزينة هناك.

343
00:27:45,079 --> 00:27:49,019
مهلا، أنا مجرد مصور، حسنا، سكوب؟

344
00:27:49,539 --> 00:27:50,559
يبقيه هادئا مرة أخرى هنا.

345
00:27:51,240 --> 00:27:54,599
تريد الدردشة، يمكنك الدردشة معي أو
الرقيب روك؟ نعم أيها الرقيب. آسف،

346
00:27:54,599 --> 00:27:56,609
رقيب. لقد تحدثنا جميعًا، أيها الرقيب.

347
00:27:57,789 --> 00:27:58,630
لذلك يمكنك الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

348
00:28:16,769 --> 00:28:18,529
امشي معي.

349
00:28:18,569 --> 00:28:20,839
سأتحدث معك لاحقا.

350
00:28:22,700 --> 00:28:23,579
قضبان الملازم؟

351
00:28:24,240 --> 00:28:24,940
أين حصلت على تلك؟

352
00:28:25,579 --> 00:28:27,460
لقد كنت أنهي علبة من
القمح وكانوا هناك.

353
00:28:27,500 --> 00:28:29,809
ما الفرق الجحيم
هل يصنع؟ من سيعرف؟

354
00:28:30,130 --> 00:28:31,369
ربما الرجل الذي أخذتهم منه.

355
00:28:31,869 --> 00:28:32,710
أنا أشك في ذلك. ينظر.

356
00:28:33,450 --> 00:28:36,829
عليك أن تذهب إلى هناك، يا صديقي. سوف أخدع
عائلة نانسي في الخارج، لكن عليك الدخول.

357
00:28:37,029 --> 00:28:38,769
ماذا، هل فاتني
التصويت؟ ليس هناك تصويت.

358
00:28:38,849 --> 00:28:40,710
انها مجرد ذلك أيا كان
نجد هناك ستعمل

359
00:28:40,710 --> 00:28:42,019
يكون شيئًا سنحتاج إلى صور له.

360
00:28:42,519 --> 00:28:44,440
أنت تقوم بعملك. اسمحوا لي أن أفعل الألغام.

361
00:28:44,940 --> 00:28:46,619
ولكن ما هي وظيفتك فقط؟

362
00:28:53,799 --> 00:28:54,599
تبدو جيدًا هناك أيها الجندي.

363
00:28:55,680 --> 00:28:56,079
جيد جدًا.

364
00:28:56,660 --> 00:28:57,220
شكرا لك يا سيدي.

365
00:29:00,089 --> 00:29:02,349
أنت تبدو وكأنك وضعت على
الوزن قليل هناك يا بني.

366
00:29:03,109 --> 00:29:03,490
نعم يا سيدي.

367
00:29:04,170 --> 00:29:05,869
اعتقد ذلك. الطعام جيد جدًا هنا يا سيدي.

368
00:29:07,049 --> 00:29:10,509
خاص، تحب رؤية الخاص بك
صديق هنا الذهاب إلى الجحيم مثل هذا؟

369
00:29:11,089 --> 00:29:11,809
لم ألاحظ حقا، يا سيدي.

370
00:29:12,430 --> 00:29:17,230
إنها وظيفتك أن تلاحظ أيها الجندي. نحن
فريق هنا، أليس كذلك؟ نعم يا سيدي. حسنا،

371
00:29:17,230 --> 00:29:19,200
أنا متأكد الآن أنك
لقد لاحظت أنك قد

372
00:29:19,200 --> 00:29:21,829
ترغب في القيام بشيء لمساعدتك
صديق هنا، أليس كذلك يا بني؟

373
00:29:22,170 --> 00:29:22,589
نعم يا سيدي.

374
00:29:23,750 --> 00:29:26,529
أعني أنني لست متأكدًا تمامًا
ماذا تقصد يا سيدي. حسنا،

375
00:29:26,529 --> 00:29:29,859
ربما يمكنك أن تأخذه من أجله
بضع لفات حول المخيم.

376
00:29:30,829 --> 00:29:32,950
مساعدته على حرق ذلك
الإطار الاحتياطي الذي يحمله هناك.

377
00:29:33,839 --> 00:29:35,829
نعم يا سيدي. لكننا فعلنا
أمرت بحراسة

378
00:29:35,829 --> 00:29:37,339
المبنى يا سيدي ومن أعطاك هذا الأمر؟

379
00:29:37,940 --> 00:29:38,680
الرقيب روك، سيدي.

380
00:29:44,140 --> 00:29:46,099
هل ترى هذه القضبان يا بني؟

381
00:29:47,740 --> 00:29:48,059
نعم يا سيدي.

382
00:29:48,970 --> 00:29:53,299
هل تفهم ذلك الرقيب
هل يستطيع الروك رؤية هذه القضبان أيضًا؟

383
00:29:54,839 --> 00:29:59,339
أنا متأكد من أنه سوف يفهم عندما أقول
له أنني أعطيتك أمرا بالخروج!

384
00:29:59,819 --> 00:30:00,259
نعم يا سيدي!

385
00:30:08,930 --> 00:30:10,259
من أجل مصلحتك، أتمنى أن يكون ذلك بطيئًا.

386
00:30:10,279 --> 00:30:11,359
أين الكاميرا الخاصة بك؟

387
00:30:11,740 --> 00:30:13,470
في سروالي. أوه، حظا سعيدا، ناتالي.

388
00:30:27,420 --> 00:30:29,200
ولم يكن لديك أي فكرة عما
كنت تمشي في؟

389
00:30:29,960 --> 00:30:32,420
نعم، كان علي أن أثق بهاريسون
كان يراقب جانبي، ولكن لا،

390
00:30:32,420 --> 00:30:34,670
لم يكن لدي أي فكرة عما أنا
من المتوقع أن تجد هناك.

391
00:30:35,940 --> 00:30:37,599
وحتى لو فعلت ذلك
لن يكون ما وجدته.

392
00:30:39,799 --> 00:30:40,619
ماذا وجدت؟

393
00:30:41,299 --> 00:30:41,660
خرائط.

394
00:30:42,680 --> 00:30:44,299
إذن أيًا كان هؤلاء الأشخاص،

395
00:30:44,299 --> 00:30:47,859
يبدو أن لديهم ضيق جدا
شبكة الاتصالات في مكانها.

396
00:30:48,160 --> 00:30:49,599
لكنك مازلت لا تعرف من هم؟

397
00:30:50,349 --> 00:30:50,569
لا.

398
00:30:51,329 --> 00:30:53,470
من كان هذا السؤال
لا تزال هناك حاجة للرد.

399
00:30:53,569 --> 00:30:55,329
ما كنت بدأت
لمعرفة كان أين.

400
00:31:06,140 --> 00:31:09,680
أنا أقول لك، عليك أن تشاهد هذين الاثنين. نحن
حصلت على رجلين في هذه الشركة. ما هذا؟

401
00:31:37,920 --> 00:31:39,619
توم، أنا بحاجة إليك.

402
00:31:41,619 --> 00:31:43,680
هل حصلت عليه؟ نعم، حصلت عليه. أنت لست كذلك

403
00:31:43,680 --> 00:31:44,720
سوف نصدق ذلك.
دعنا نخرج من هنا.

404
00:31:44,880 --> 00:31:45,829
أوه، هذه خطة جيدة.

405
00:31:57,109 --> 00:31:57,809
يا هذا.

406
00:31:59,470 --> 00:32:01,710
هل ستخبرني؟
ما وجدته هناك،

407
00:32:01,710 --> 00:32:04,700
أو هل تحولت إلى شخصيتي
مدرب التمارين الرياضية؟ ماذا تعرف عن القديس

408
00:32:04,759 --> 00:32:05,019
كيتس؟

409
00:32:06,079 --> 00:32:08,480
سانت كيتس؟ أعني، انها بعض
جزيرة في منطقة البحر الكاريبي. لماذا؟

410
00:32:08,500 --> 00:32:11,059
حسنا، لأنه من كل شيء
أستطيع أن أرى هناك مرة أخرى، سانت.

411
00:32:11,099 --> 00:32:12,569
كيتس هو الدماغ
مركز هذه العملية.

412
00:32:14,039 --> 00:32:16,059
كيف بحق الجحيم سنفعل
هل هناك أي معنى من ذلك؟

413
00:32:16,079 --> 00:32:16,960
لا أعرف. فكر في الأمر.

414
00:32:18,180 --> 00:32:19,190
إنه قريب من البر الرئيسى للولايات المتحدة.

415
00:32:19,210 --> 00:32:20,970
من السهل جدًا الدخول والخروج
من كلا جانبي المحيط الأطلسي.

416
00:32:21,609 --> 00:32:23,319
أعني، إذا كنت ستهرب
نوع من العمليات السرية،

417
00:32:23,319 --> 00:32:26,170
من أين يمكنك تشغيله؟ حسنا، أود
أخرجه من حانة كوينسي، ولكن...

418
00:32:28,150 --> 00:32:31,690
هذه قصة يا بالي. أعني، أينما
سينتهي الأمر بنا إلى الجحيم، أعني،

419
00:32:31,690 --> 00:32:33,490
هذا هو الجحيم واحد من
القصة، أليس كذلك؟ لسوء الحظ،

420
00:32:33,490 --> 00:32:36,309
لا أعتقد أنه سوف يحدث
يأخذك إلى أبعد من ذلك بكثير.

421
00:32:38,670 --> 00:32:39,630
من أنت بحق الجحيم؟

422
00:32:42,849 --> 00:32:44,329
مضحك، كان هذا هو التالي
السؤال الذي كنت سأطرحه عليك.

423
00:32:47,279 --> 00:32:48,150
هل يمكنني أن أقتبس لك؟

424
00:32:49,349 --> 00:32:55,519
رقم تريد أن تأخذ
الكراك في نفس السؤال؟

425
00:32:58,160 --> 00:32:59,549
هل أنت متأكد من عدد التخمينات التي سأحصل عليها؟

426
00:33:15,079 --> 00:33:16,259
انظر يا رجل، أنا أقول لك الحقيقة.

427
00:33:33,700 --> 00:33:35,539
أنا أمريكي
صحافي. أنا مصور.

428
00:33:37,059 --> 00:33:38,539
انظر، تحقق مني
أوراق الاعتماد. انظر إلى حقيبتي.

429
00:33:44,259 --> 00:33:45,589
توماس جيه فيل.

430
00:33:46,460 --> 00:33:49,009
في أي صحيفة تعمل يا سيد فيل؟

431
00:33:49,029 --> 00:33:50,930
أنا مستقل.

432
00:33:51,490 --> 00:33:52,509
لقد كنت هنا أعمل.

433
00:33:53,420 --> 00:33:57,930
مع صديق. يبدو أن لديك
العديد من الأصدقاء الأمريكيين هنا، هاه؟

434
00:33:57,950 --> 00:34:00,230
وأصدقاؤك يقتلون أصدقاءنا.

435
00:34:00,750 --> 00:34:02,170
هؤلاء الرجال ليسوا من الجيش الأمريكي.

436
00:34:05,210 --> 00:34:05,779
هل هذا صحيح؟

437
00:34:06,900 --> 00:34:10,260
حسنًا، إنهم ينظرون، ويمشون، ويتحدثون
جنود أمريكيون، لكنهم ليسوا كذلك، هاه؟

438
00:34:11,920 --> 00:34:13,500
هل تعتقد أننا أغبياء؟

439
00:34:13,800 --> 00:34:14,969
لا، لا أعتقد أنك غبي.

440
00:34:15,949 --> 00:34:17,340
يا رجل، أعتقد أيًا كان هؤلاء الأشخاص،

441
00:34:17,340 --> 00:34:20,250
إنهم يقومون بعمل جيد في صنعها
يبدو أنهم الجيش الأمريكي.

442
00:34:22,969 --> 00:34:27,739
الكثير منا فقدنا
عائلات لهؤلاء الناس.

443
00:34:29,530 --> 00:34:33,329
حتى لو كان ما تقوله
صحيح أنهم ما زالوا أمريكيين.

444
00:34:34,300 --> 00:34:35,320
يبدو أن... وأنت!

445
00:34:36,219 --> 00:34:39,219
أنت أمريكي! لماذا
هل يجب أن أصدقك؟ أنظر يا رجل،

446
00:34:39,219 --> 00:34:40,960
لقد أعدموا للتو صديقًا لي.

447
00:34:42,050 --> 00:34:44,090
كانوا على وشك قتلي. أنت
أعتقد أن هؤلاء الناس هم أصدقائي؟

448
00:34:50,760 --> 00:34:52,579
ولديك صور لهؤلاء الرجال؟

449
00:34:53,960 --> 00:34:55,070
نعم.

450
00:34:56,969 --> 00:34:58,969
وماذا ستفعل
مع هذه الصور؟

451
00:34:59,570 --> 00:35:01,469
أنظر، لقد سمحت لي بالخروج
هنا يا رجل، سأقوم بنشرها.

452
00:35:02,409 --> 00:35:04,139
سأحصل على القصة ل
كل ورقة في الولايات المتحدة.

453
00:35:12,519 --> 00:35:13,300
اذهب وأحضر لها الصودا.

454
00:35:14,219 --> 00:35:15,690
لكن يا كابتن... اذهب وأحضر لها مشروبًا غازيًا!

455
00:35:36,929 --> 00:35:37,690
لدي سيجارة.

456
00:35:53,349 --> 00:35:54,650
إذن ماذا يفعل هؤلاء الناس هنا؟

457
00:35:56,340 --> 00:35:57,900
تقصد بجانب قتل عائلاتنا؟

458
00:36:00,449 --> 00:36:04,369
لقد اشتروا منا
الحكومة، استولت على شعب الأب غوينثا.

459
00:36:05,949 --> 00:36:06,789
نعم، ولكن ماذا يريدون؟

460
00:36:07,449 --> 00:36:09,980
ماذا يريد أي شخص؟ هاه؟

461
00:36:11,059 --> 00:36:11,539
قوة.

462
00:36:12,340 --> 00:36:12,800
يتحكم.

463
00:36:16,300 --> 00:36:18,570
لقد تم سرقة لدينا
الأرض، والاستيلاء على مزارعنا.

464
00:36:20,070 --> 00:36:21,349
هناك الكثير من الكوكا هنا.

465
00:36:22,469 --> 00:36:23,070
انها مغناج.

466
00:36:23,550 --> 00:36:23,789
نعم.

467
00:36:24,630 --> 00:36:26,670
شيء أننا سعداء
لتخليص أنفسنا في النهاية.

468
00:36:27,489 --> 00:36:28,119
ولكن ليس بهذه الطريقة.

469
00:36:35,219 --> 00:36:40,070
إذا كان ما قلته لنا هنا
صحيح، وهذا سيكون دليلا.

470
00:36:44,369 --> 00:36:44,860
نعم يا كابتن.

471
00:36:52,829 --> 00:36:54,460
سوف يأخذونك إلى المدينة. من هناك،

472
00:36:54,460 --> 00:36:56,579
يمكنك العثور على وسائل النقل
إلى حيث تريد أن تذهب، هاه؟

473
00:36:58,420 --> 00:37:02,750
إذا قمت بنشر الصور الخاصة بك، فإنك
كان سيحقق لنا جميعًا عدالة عظيمة.

474
00:37:04,300 --> 00:37:04,400
يذهب.

475
00:37:09,329 --> 00:37:09,730
شكرًا لك.

476
00:37:10,590 --> 00:37:13,610
لقد قتلت بعض الجنود
العملية التي أنقذت حياتك.

477
00:37:14,909 --> 00:37:16,239
كنت أحاول فقط قتل الجنود.

478
00:38:14,349 --> 00:38:17,539
لم أكن أعرف ما إذا كان يجب أن أحصل عليه فقط
خارج البلاد أو متابعتهم.

479
00:38:18,500 --> 00:38:20,369
يبدو أنني أعرفك بشكل أفضل
مما تعرفه بنفسك.

480
00:38:20,929 --> 00:38:22,030
لقد تبعتهم بالطبع.

481
00:38:33,400 --> 00:38:44,590
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! دعونا
اذهب، دعنا نذهب! دعنا نذهب، دعنا نذهب!

482
00:38:52,650 --> 00:39:02,280
لا تستيقظ! السادة! ¿Qué
están haciendo؟ ¡لا nos jueguen!

483
00:39:56,449 --> 00:40:00,090
وهذا كل شيء، كما تتذكر
ذلك؟ هذا كل ما حدث.

484
00:40:00,880 --> 00:40:02,099
وبعد أن التقطت الصورة؟

485
00:40:03,280 --> 00:40:06,500
حسنًا، من هناك، عدت إلى المدينة،
وخرجت من البلاد.

486
00:40:08,820 --> 00:40:09,400
هذا ما أعرفه.

487
00:40:10,059 --> 00:40:11,780
أنا متأكد من أنه لا يحمل أي مفاجآت بالنسبة لك.

488
00:40:14,579 --> 00:40:14,679
لا.

489
00:40:19,650 --> 00:40:21,889
وأنت تصدق حقا
كل ما قلته لي للتو؟

490
00:40:23,130 --> 00:40:24,070
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

491
00:40:24,590 --> 00:40:25,809
ماذا تقصد هل أصدق ذلك؟

492
00:40:26,469 --> 00:40:31,070
إنها الحقيقة. هذا ما حدث. هل
هل ستخبرني ما هو كل هذا؟

493
00:40:34,309 --> 00:40:35,260
لقد أمسكوا بي يا توم.

494
00:40:36,280 --> 00:40:37,010
سوف يقتلونني.

495
00:40:37,420 --> 00:40:38,039
أوقفه!

496
00:40:52,050 --> 00:40:55,019
كل شيء لك
تذكر يا توم، هذا ليس حقيقيا.

497
00:40:55,539 --> 00:40:56,380
لم يحدث ذلك قط.

498
00:41:14,489 --> 00:41:17,070
مخرج 28 من إنستا ستيت 8.

499
00:41:17,610 --> 00:41:22,349
البندقية. لا شيء من هذا صحيح، توم.

500
00:41:23,190 --> 00:41:27,219
لم يحدث ذلك قط.

501
00:41:29,360 --> 00:41:31,079
أوه، الجحيم معكم جميعا.